https://madisondogpark.org/
There are three sections on Billy Goat: A, B, and C. Section C is the only one remotely safe for dogs; the other two sections contain scrambles, cliffs, and the like. Safer and scenic walks are nearby along the canal.